Оглавление - Бланки договоров | Образцы финансовых и бухгалтерских документов

                              На русском языке
   ----------------------------------------------------------------------
   Фр. фр. 2000                                 Москва 20 января 1996 г.

   20 января 1996 г. мы заплатим против этого простого векселя
   приказу А/О "Антик", Париж две тысячи фр. франков
        Место платежа:                   В/А "Техноинторг"
        Банк                             Москва
        Москва                           (подписи)
   ----------------------------------------------------------------------

                            На английском языке
   ----------------------------------------------------------------------
   FRF. 2000                                  Moscow, 20th January, 1996

   On 20th January,  1996 we promise to pay this Promissory Note  to  the
   order of Messrs. "Antik", Paris the sum of two thousand French Francs
        Payable at:                      V/A "Technointorg",
        Bank                             Moscow
        Moscow                           (signatures)
   ----------------------------------------------------------------------

                            На французском языке
   ----------------------------------------------------------------------
   FRF. 2000                                  Moscou, le 20 Janvier, 1996

   Au 20 Janvier,  1996 nous paierons  contre  cette  Billet  a  ordre  a
   l'ordre de la S/A "Antik", Paris la somme deux mille Francs Francais
        Payable a:                       O/A "Technointorg",
        Banque                           Moscou
                                         (signatures)
        Moscou
   ----------------------------------------------------------------------